-
1 convey information
1) Общая лексика: предоставить информацию2) Макаров: передавать сведения, (e. g., between systems) передавать информацию (напр. из системы в систему) -
2 convey information (e. g., between systems)
Макаров: передавать информацию (напр. из системы в систему)Универсальный англо-русский словарь > convey information (e. g., between systems)
-
3 to convey information
to convey (to disclose, to find, to collect) information сообщать (раскрывать, находить, собирать) информациюEnglish-Russian combinatory dictionary > to convey information
-
4 to convey information
передавать сведения / информациюEnglish-russian dctionary of diplomacy > to convey information
-
5 mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. (4.183)
Техника: аннотация (http://www.xmlgrrl.com/publications/DSDTD/go01.html)Универсальный англо-русский словарь > mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. (4.183)
-
6 convey
-
7 information
nинформация; данныеto carry information — помещать информацию / сведения ( в СМИ)
to classify information — засекречивать информацию / данные
to collect / to compile information — собирать информацию
to convey information to smb — передавать информацию кому-л.
to cover up information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию
to delegate information (to) — посылать / направлять информацию (куда-л.)
to dig up information — добывать / откапывать информацию
to extract information — извлекать / добывать информацию
to feed false information to smb — снабжать кого-л. ложной информацией, дезинформировать кого-л.
to gain information — добывать информацию / сведения
to get information — добывать / получать информацию / сведения
to give information — давать / предоставлять информацию
to issue information — публиковать информацию / сведения
to pass information to smb — передавать информацию кому-л.
to receive information — получать информацию / сведения
to suppress information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию; запрещать распространение информации
- advance informationto withhold from smb information about smth — скрывать от кого-л. информацию о чем-л.
- amount of information
- analysis of information
- ancillary information
- appropriate information
- background information - collection of information
- commercial information
- complete information
- confidential information
- consumer of information
- contradictory information
- current information
- detailed information
- directness of information
- disclosure of information
- dissemination of information
- diversion of information
- doctored information
- documentary information
- economic information
- exact information - false information
- first-hand information
- flow of information
- freedom of information
- general information
- government-approved information
- hard information
- health information
- imprecise information
- inadequate information
- incoming information
- incomplete information
- information from inside the government
- information on technical matters
- initial information
- input information
- inside information
- intelligence information
- international information
- latest information
- leak of information
- management information
- market information
- military information
- misleading information
- nonclassified information
- null information
- objective information
- off-the-record information
- output information
- pertinent information
- political information
- precise information
- preliminary information
- printed information
- private information
- privileged information
- processed information
- radio information
- reciprocal information
- relevant information
- reliable information
- scanty information
- scientific information
- secondhand information
- secret information
- selected information
- selection of information
- sensitive information
- sharing of information
- shrift information
- source information - statistical information
- supporting information
- technical information
- technological information
- top-secret information
- torrent of information
- transfer of information
- transmission of information
- true information
- updated information
- up-to-date information
- valuable information
- weather information -
8 information
[ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]n(только sg) информация, сведения, сообщения, данныеMore exact information follows by mail. — Более точные сведения отправлены почтой.
I've learnt an interesting piece of information. — Я узнал кое-что интересное.
His wealth of general information is amazing. — Он удивительно много знает разных вещей.
- official informationI want some information about train schedule. — Мне нужна кое-какая справка о расписании поездов.
- false information
- commercial information
- authentic information
- accurate information
- authoritative information
- trade information
- expert information
- hearsay information
- information centre
- information office
- information science
- information retrieval
- information on the subject
- information about the event
- information of smth
- information on the state of the market
- information on matters legal
- information for passengers
- piece of information
- bit of useful information
- bit of information
- mine of information
- man of information
- just for information
- according to reliable information
- from authoritative sources of information
- for the information of travellers
- for your private information
- according to our information
- until further information
- for further information apply to the following books
- from information scattered through various books
- act on information received
- give useful information about smb, smth
- ask for private information
- convey information
- make the information public
- dial information
- book contains much new information
- information about it may be obtained without chargeUSAGE: -
9 convey
v1) перевозить, транспортировать2) передавать, сообщать•to convey information — передавать сведения / информацию
-
10 convey
to convey information нести информациюEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > convey
-
11 convey
[kənʹveı] v1. перевозить, транспортироватьto convey goods [passengers, luggage] - перевозить товары [пассажиров, багаж]
2. 1) передавать (особ. звук, запах и т. п.)2) сообщать; передаватьto convey greetings [ideas, information] - передавать приветствия [мысли, сведения]
3. выражатьwords fail to convey my feelings - нет слов, чтобы выразить мои чувства
it conveys little [a great deal] to me - это мне мало о чём [о многом] говорит
4. юр. передавать имущество, права (кому-л.)when was this house conveyed to you? - когда вы получили этот дом?
-
12 convey
baggage convey beltустройство раздачи багажаconvey instructionsпередавать указанияconvey the informationпередавать информацию -
13 information
advisory informationрекомендательная информацияaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaeronautical en-route information serviceинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical informationаэронавигационная информацияAeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт(ИКАО) aeronautical information circularциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information controlаэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information publicationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба аэронавигационной информацииairman's information manualинформационный сборник для авиационных специалистовairway informationинформация по воздушной трассеanalyse informationанализировать информациюapproach informationинформация о заходе на посадкуautomatic terminal informationавтоматическая информация в районе аэродромаbarometric informationинформация о барометрическом давленииbraking action informationинформация об эффективности торможенияcomplete information recoveredзавершать обработку восстановленной информацииcongestion of informationнасыщенность информацииconvey the informationпередавать информациюcultural informationсведения об искусственных сооруженияхflight information1. полетная информация2. стирать запись полетной информации flight information boardдоска информации о рейсахflight information centerцентр полетной информацииflight information displayтабло информации о рейсахflight information regionрайон полетной информацииflight information serviceслужба полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight personnel informationинформация о летном составеflight precise informationточная полетная информацияflight progress informationинформация о ходе полетаflight significant informationосновная полетная информацияfollow-up informationотслеживать информациюgathering of informationсбор информацииguidance informationинформация для наведенияhazard information systemсистема информации об опасностиinformation deskпункт информацииinformation on faultsинформация об отказахinformation service unitинформационно-справочная службаinformation signуказательisogonic informationинформация о магнитном склоненииlevel informationсведения об эшелонеmandatory informationобязательная информацияmeteorological informationметеосводкаobtain informationполучать информациюON-OFF informationинформация кодом да-нетoperational flight information serviceоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational meteorological informationоперативная метеосводкаperformance informationинформация о летно-технических характеристикахposition informationинформация о положенииpreflight informationпредполетная информацияpreflight information bulletinпредполетный информационный бюллетеньpreflight information serviceпредполетное информационное обслуживаниеprelaunch informationинформация перед запускомradar information centerцентр передачи радиолокационной информацииrate informationинформация о скоростиstopping position informationинформация о местах остановкиstore informationзаписывать информациюsupplementary informationдополнительная информацияterminal information serviceслужба информации аэровокзалаterrain profile informationинформация о профиле местностиtrack informationследить за информациейtraffic advisory informationконсультативная информация о воздушном движенииtraffic information broadcastпередача информации о воздушном движенииunofficial flight informationнеофициальная информация о полетеupper flight information regionверхний район полетной информацииupper information centerцентр информации для верхнего района -
14 information
— to analyse information— to obtain information— to store information— to track information -
15 convey
1) перевозить2) передавать правовой титул (преим. на недвижимость)3) доставлять, препровождать•to convey an estate — передать вещно-правовой титул;
-
16 information kit
информационная подборка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подборка информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information kit
A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information kit
-
17 information clearing-house
центр анализа и синтеза информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information clearing-house
A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information clearing-house
-
18 convey false information
Макаров: сообщить ложную информациюУниверсальный англо-русский словарь > convey false information
-
19 convey the information
Авиация: передавать информациюУниверсальный англо-русский словарь > convey the information
-
20 convey the information
См. также в других словарях:
convey information — index instruct (teach), mention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Information and media literacy — (IML) is as important as traditional reading and writing. Today’s students need to be information literate and media literate. Learning needs to be adapted to a “wired” society. The skills taught to students today will be irrelevant in a short… … Wikipedia
Convey — Con*vey (k[o^]n*v[=a] ), v. t. [imp. & p. p. {Conveyed} (k[o^]n*v[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Conveying}.] [OF. conveir, convoier, to escort, convoy, F. convoyer, LL. conviare, fr. L. con + via way. See {Viaduct}, {Voyage}, and cf. {Convoy}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Information and Communication Technologies for Development — (ICT4D) is a general term referring to the application of Information and Communication Technologies (ICTs) within the field of socio economic development. ICTs can be applied either in the direct sense, where their use directly benefits the… … Wikipedia
convey — [[t]kənve͟ɪ[/t]] conveys, conveying, conveyed 1) VERB To convey information or feelings means to cause them to be known or understood by someone. [V n] When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband... [V n] In… … English dictionary
Information and communication technologies for development — An OLPC class in Ulaanbaatar, Mongolia … Wikipedia
information measure — noun a system of measurement of information based on the probabilities of the events that convey information • Hypernyms: ↑system of measurement, ↑metric • Hyponyms: ↑information, ↑selective information, ↑entropy, ↑bandwidth, ↑ … Useful english dictionary
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Convey Computer — Corporation is a privately owned company, established in December 2006 and is based in Richardson, Texas. Convey has developed a specific form of heterogeneous computing they call hybrid core computing. According to Convey, their systems combine… … Wikipedia
Information Card — Information Cards are personal digital identities that people can use online. Visually, each Information Card has a card shaped picture and a card name associated with it that enable people to organize their digital identities and to easily… … Wikipedia
convey — con|vey [kənˈveı] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: conveier to go with someone to a place , from Vulgar Latin conviare, from Latin com ( COM ) + via way ] 1.) to communicate or express something, with or without using words ▪ All… … Dictionary of contemporary English